Got $50K sitting in your bank account? Here's when that's too much, how much you really need in cash, and what to do with the rest so it actually works for you.