Costco's $4.99 rotisserie chicken is undeniably legendary, but should it be considered infamous as well? Here's the good and bad of this bargain poultry.