The president’s latest personal lawyers are trying to move his appeal of his New York state conviction to federal court.