Nate van der Ende agreed to design his best friend’s new apartment—and a new career was created in the process ...