Odsonne Edouard has once again been talked up for a return to Celtic – but this time, there might just be more than one ...