An efficient and practical methodology has been developed to introduce the CF3 group onto quinones through Cu(I)-catalyzed direct C–H trifluoromethylation of quinones.