An upstate New York newspaper has received backlash over its publishing of a cartoon showing a man with MS-13 gang tattoos and holding a baby as he crosses the U.S. border.