This year-round Colombian destination, best-suited for advanced divers due to strong currents, is a prime site for spotting huge schools of fish.