Carolina ended its 15-game losing streak in the conference final with a 3-0 win in Game 4 on Monday, but it only delayed the inevitable. Simply put, the Panthers beat the Hurricanes at their own game.