Modan knows about trying to leaven the pain and grief of tragic conflict. In “The Property” (Drawn+Quarterly), she told me last year, she was trying to create a family comedy with the ...