Copenhagen offers a captivating blend of old-world charm and contemporary cosmopolitanism. Here is a 2-day itinerary that reveals a city that effortlessly embraces both its past and present.