Republicans on the Legislature’s budget committee may deal the Universities of Wisconsin the system’s biggest cut in nearly a decade, to the tune of $87 million.