The schools' policy says transgender students may participate in sports "in accordance with the student's gender identity ...