Among the sentences and phrases logged by Anna Barrow are copious swear words so she can continue to shout at her husband.

Especially the “ey cabron (hey b*astard”) he says that quite a lot. But he’s learning and improving every day.” Gavi has ...