Many investors are worried about DeepSeek's latest breakthrough. Its Chinese developers claim to have trained a generative AI model that's on a par with many of the U.S. versions for under $6 million.