Buc-ee’s, the popular gas station brand, filed a federal lawsuit against a North Charleston-based apparel company alleging ...