Often seen as a lemon-colored blur among leafy treetops, the American yellow warbler is challenging to view with binoculars or capture with a camera. Patience and a bit of luck make it worth the ...