A deserted suburb became a glitzy district. Now prosecutors claim a corruption ‘system’ drove the developments that followed ...