Those who opted to leave would be paid through the end of September. The move appeared to stretch the limits of President Trump’s authority.