Read our pick of the best New York art exhibitions to see in June, from Takashi Murakami at Gagosian, Pablo Picasso's still life works at Almine Reich, and Louise Giovanelli at GRIMM.