Japanese traffic lights are blue instead of the green Americans know, but the reasoning involves some complex linguistic ...