Curating a cohesive art collection takes time, and vision. Here's how art and interiors pros coach their clients to select ...