To many Middle Eastern women, the burkini is an elegant compromise between faith and freedom. But to others, it’s a social ...