Bitcoin has traded in a tight range for several weeks despite billions of dollars flowing into bitcoin exchange traded funds.