Billy Crystal is going darker than audiences have ever seen him before in “Before,” a new Apple TV+ psychological thriller premiering on Friday. But it was not a role that the actor and ...