Millions of American homeowners have become prisoners in their own houses because of a hidden tax trap. They did all the work ...