He’s adding another POTUS to his résumé in “24: Live Another Day,” Fox’s reboot of its Emmy Award-winning 2001-2010 series. In fact, Devane’s reprising his role as James Heller, who ...