Consumers often accumulate reward points across multiple platforms, including banks, credit cards, airlines, and retail programs. Here are ways to use these.