An audit warns the longtime Corktown establishment could lose tax-exempt status and face other problems if it doesn't shore up financial practices.