Waldorf Astoria New York, one of the city’s grandest hotels, closed for renovations in 2017. After almost eight years and billions of dollars, it returns, reborn for the 21st century.

There’s something magical about a forgotten home, buried so deep in time that it feels like the end of a fairy tale. Or if ...