Best of all, modern faxing services make sending a fax way easier than it used to be. Online fax software lets you send, receive, manage and annotate faxes from email, mobile or a web portal.