Indian Prime Minister Narendra Modi’s response will be critical to ... businesses—doing their best to stay afloat in an economy that had stopped moving—found themselves adrift.