When Benny Safdie began doing stand-up while in high school in New York City’s Upper West Side, he created a character named Zach Mulden. Zach’s shtick wasn’t just that he bombed.