With burgers sizzling and classic rock thumping, many Americans revel in summer cookouts — at least until that wayward cousin asks for a “pop” in soda country, or even worse, a “coke” when they ...