Sold as a psychological thriller about a children’s-television creator (played by Benedict Cumberbatch) who develops an increasingly unhinged relationship with a figment of his imagination ...