“Allergies cause sinus and nasal inflammation, which can cause headaches if severe,” said ... or diphenhydramine (Benadryl). Nasal steroid sprays can also be helpful, he said.