Mark Hamill's Joker casting was so groundbreaking that not even his fellow actors believed he was voicing the villain in ...