Ricardo Darín plays Juan Salvo, an ordinary guy who puts on homemade protective ... In “Dark Winds,” Zahn McClarnon brings the character Joe Leaphorn to life with the same quiet assurance ...