Cushman & Wakefield closed the sale of a Morristown medical office building, the latest local deal underscoring the resiliency of the sector.