“The Three Musketeers” is to France what Mickey Mouse is to America — a cultural force with a lock on the country’s imagination. The 19th-century cloak-and-dagger tale, written by ...