A group of Lynn homeowners claiming big banks and mortgage servicers foreclosed their home loans improperly will be able to sue for damages and attorneys fees in Massachusetts Housing Court, a ...