A chance encounter on social media led to the creation of a new partnership between schools and pupils in Scotland and Palestine.