Fifty years ago, four furry creatures took fun trips in “The Banana Splits Adventure ... modeled after the psychedelic pop-music romps of “The Monkees.” The new movie’s sinister twist ...