Bumblefoot, string-foot, and falcons are just a few of the hazards that New York’s birds have to brave.