When Oh My Ghost Clients aired its seventh episode, viewers were met not with a twist or a reveal, but with something heavier: a quiet boy in a coma, worked to collapse and nearly forgotten.