BMW M is teasing what appears to be the first battery-electric M3’s soundtrack in the latest development series.