As they seek to recapture control of the U.S. House, top Democrats are looking at how to redraw congressional maps in blue states to win more seats in 2026.