Store-bought ’nduja, the spicy, spreadable sausage, is transformed into a special canapé when served on toasted baguette and topped with a quick-pickled celery.