Musicians have been lip-syncing for decades. But back in the 20th century, getting away with it was a bit more risky.