Sales at Britain's biggest supermarket chain are up 4.6% year-on-year, as own-brand and premium products prove popular.